Fencing Time 日本語化

フェンシングタイムの日本語化を配布しています。

※2021/10 v4.5a日本語化DLL Ver.211021をアップロードしました。(翻訳の間違いを修正)
※2021/09 Fencing Time Scoring Device Manager,StripViewの日本語化DLL及び日本語版マニュアルの配布を開始します。
※2021/09 v4.5a日本語化DLL Ver.210913をアップロードしました。(翻訳の間違いを修正)
※2021/08 Ver.4.5aに対応しました。
※2021/03 ユーザーズガイドをUPしました。
※2020/04 Ver.4.4cに対応しました。Ver.4.5は未対応です。

日本語化手順(v4.4の場合です。v4.5の場合はv4.5に読み替えてください)
①日本語化ファイルをダウンロードして解凍する。
②「ja-JP」フォルダを,C:\Program Files (x86)\Fencing Time v4.5\Client へコピーする。


③フェンシングタイムを起動して[Tools] – [Preferences] – [General] – [Language] から「Japanese(Japan)」を選択して[OK]をクリック。
④再起動を求められるので,フェンシングタイムを再起動すれば完了。

Ver.4.5a用日本語化ファイル

Ver.4.4c用日本語化ファイル

ユーザーズガイド日本語版

Fencing Time Scoring Device Manager用日本語化ファイル

Fencing Time StripView用日本語化ファイル